Joshua 1:8

KJV—This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Moffatt—This lawbook you shall never cease to have on your lips; you must pore over it day and night, that you may be mindful to carry out all that is written in it, for so shall you make your way prosperous, so shall you succeed.

NIV—Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

Matthew 12:34-37

KJV—Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Amp—Out of the fullness—the overflow, the superabundance—of the heart the mouth speaks. The good man from his inner good treasure flings forth good things, and the evil man out of his inner evil storehouse flings forth evil things. But I tell you, on the day of judgment men will have to give account for every idle (inoperative, non-working) word they speak. For by your words you will be justified and acquitted, and by your words you will be condemned and sentenced.

Moffatt—The mouth utters what the heart is full of. The good man brings good out of his good store, and the evil man brings evil out of his store of evil. I tell you, on the day of judgment men will have to account for every careless word they utter; for by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.

Kenneth Copeland Ministries

Colossians 1:9-10
KJV—For this cause we also, since the day
we heard it, do not cease to pray for you,
and to desire that ye might be filled with
the knowledge of his will in all wisdom and
spiritual understanding; That ye might walk
worthy of the Lord unto all pleasing, being
fruitful in every good work, and increasing
in the knowledge of God.

Amp—For this reason, we also, from the
day we heard of it, have not ceased to
pray and make [special] request for you,
[asking] that you may be filled with the full
(deep and clear) knowledge of His will in all
spiritual wisdom [that is, in comprehensive
insight into the ways and purposes of God]
and in understanding and discernment of
spiritual things. That you may walk (live and
conduct yourselves) in a manner worthy of
the Lord, fully pleasing to Him and desiring
to please Him in all things, bearing fruit in
every good work and steadily growing and
increasing in (and by) the knowledge of
God—with fuller, deeper and clearer insight,
acquaintance and recognition.

Moffatt—Hence, from the day we heard of
it, we have never ceased to pray for you,
asking God to fill you with the knowledge
of his will in all spiritual wisdom and insight,
so that you may lead a life that is worthy
of the Lord and give him entire satisfaction.
May you be fruitful and increase in the doing
of all good, as you thus know God!

NIV—For this reason, since the day we
heard about you, we have not stopped
praying for you and asking God to fill you
with the knowledge of his will through all
spiritual wisdom and understanding. And
we pray this in order that you may live a
life worthy of the Lord and may please him
in every way: bearing fruit in every good
work, growing in the knowledge of God.

Colossians 2:2-3
KJV—That their hearts might be comforted,
being knit together in love, and unto
all riches of the full assurance of understanding,
to the acknowledgement of the
mystery of God, and of the Father, and of
Christ; In whom are hid all the treasures of
wisdom and knowledge.

Amp—[For my concern is] that their hearts
may be braced (comforted, cheered and
encouraged) as they are knit together in
love, that they may come to have all the
abounding wealth and blessings of assured
conviction of understanding, and that they
may become progressively more intimately
acquainted with, and may know more definitely
and accurately and thoroughly, that
mystic secret of God [which is] Christ, the
Anointed One.

In Him all the treasures of [divine] wisdom,
[of comprehensive insight into the
ways and purposes of God], and [all the
riches of spiritual] knowledge and enlightenment
are stored up and lie hidden.

Moffatt—May their hearts be encouraged!
May they learn the meaning of love! May
they have all the wealth of conviction that
comes from insight! May they learn to know
that open secret of God, the Father of Christ,
in whom all the treasures of wisdom and
knowledge lie hidden!

NIV—My purpose is that they may be
encouraged in heart and united in love, so
that they may have the full riches of complete
understanding, in order that they may
know the mystery of God, namely, Christ,
in whom are hidden all the treasures of
wisdom and knowledge.

Kenneth Copeland Ministries

Proverbs 3:9-10
KJV—Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
So shall thy barns be filled with plenty, and
thy presses shall burst out with new wine.

Amp—Honor the Lord with your capital
and sufficiency [from righteous labors], and
with the first fruits of all your income; So
shall your storage places be filled with
plenty, and your vats be overflowing with
new wine.

Moffatt—Honour the Eternal with your
wealth, and with the best of all you make;
so shall your barns be full of corn, your vats
brim over with new wine.

NIV—Honor the Lord with your wealth,
with the firstfruits of all your crops; then
your barns will be filled to overflowing, and
your vats will brim over with new wine.

Proverbs 10:2-6
KJV—Treasures of wickedness profit nothing:
but righteousness delivereth from
death. The Lord will not suffer the soul of
the righteous to famish: but he casteth
away the substance of the wicked. He becometh
poor that dealeth with a slack
hand: but the hand of the diligent maketh
rich. He that gathereth in summer is a wise
son: but he that sleepeth in harvest is a son
that causeth shame. Blessings are upon
the head of the just: but violence covereth
the mouth of the wicked.

Amp—Treasures of wickedness profit nothing,
but righteousness [moral and spiritual
rectitude in every area and relation] delivers
from death. The Lord will not allow the [uncompromisingly]
righteous to famish, but He
thwarts the desire of the wicked. He becomes
poor who works with a slack and idle
hand, but the hand of the diligent makes
rich. He who gathers in summer is a wise
son, but he who sleeps in harvest is a son
who causes shame. Blessings are upon the
head of the [uncompromisingly] righteous—
the upright, in right standing with God; but
the mouth of the wicked conceals violence.

Moffatt—Ill-gotten gains are never a profit:
’tis honesty that ensures life for man. The
Eternal never stints an honest man: he
thwarts the craving of dishonest men. A
slack hand makes men poor: a busy hand
makes men rich. He who reaps in summer is
a man of sense: he who sleeps through harvest
does a shameful thing. God’s blessing is
upon the good man’s head, but the bad
man’s face shall be darkened with disaster.

NIV—Ill-gotten treasures are of no value,
but righteousness delivers from death. The
Lord does not let the righteous go hungry
but he thwarts the craving of the wicked.
Lazy hands make a man poor, but diligent
hands bring wealth. He who gathers crops
in summer is a wise son, but he who sleeps
during harvest is a disgraceful son. Blessings
crown the head of the righteous, but violence
overwhelms the mouth of the wicked.

Kenneth Copeland Ministries