Proverbs 11:25
KJV—The liberal soul shall be made fat:
and he that watereth shall be watered
also himself.

Amp—The liberal person shall be enriched,
and he who waters shall himself be watered.

Moffatt—A liberal soul will be enriched,
and he who waters will himself be watered.

NIV—A generous man will prosper; he who
refreshes others will himself be refreshed.

Proverbs 13:4
KJV—The soul of the sluggard desireth,
and hath nothing: but the soul of the diligent
shall be made fat.

Amp—The appetite of the sluggard craves
and gets nothing, but the appetite of the
diligent shall be abundantly supplied.

Moffatt—The lazy man has longings, but gets
nothing: the diligent man is amply supplied.

NIV—The sluggard craves and gets
nothing, but the desires of the diligent are
fully satisfied.

Proverbs 13:11-13
KJV—Wealth gotten by vanity shall be diminished:
but he that gathereth by labour
shall increase. Hope deferred maketh the
heart sick: but when the desire cometh, it is
a tree of life. Whoso despiseth the word
shall be destroyed: but he that feareth the
commandment shall be rewarded.

Amp—Wealth [not earned] but won in
haste, or unjustly, or from the production
of things for vain or detrimental use, [such
riches] will dwindle away; but he who
gathers little by little will increase them.
Hope deferred makes the heart sick, but
when the desire is fulfilled, it is a tree of life.
Whoever despises the Word [of God] brings
destruction upon himself, but he who (reverently)
fears and respects the commandment
[of God] shall be rewarded.

Moffatt—Wealth won in haste will dwindle,
but, gathered gradually it will grow. Hope
deferred is sickening, it is new life to have
desire fulfilled. He who despises God’s decree
shall perish: to stand in awe of God’s
command is safety.

NIV—Dishonest money dwindles away,
but he who gathers money little by little
makes it grow. Hope deferred makes
the heart sick, but a longing fulfilled is a
tree of life. He who scorns instruction will
pay for it, but he who respects a command
is rewarded.

Kenneth Copeland Ministries