Proverbs 3:9-10
KJV—Honour the Lord with thy substance,
and with the firstfruits of all thine increase:
So shall thy barns be filled with plenty, and
thy presses shall burst out with new wine.

Amp—Honor the Lord with your capital
and sufficiency [from righteous labors], and
with the first fruits of all your income; So
shall your storage places be filled with
plenty, and your vats be overflowing with
new wine.

Moffatt—Honour the Eternal with your
wealth, and with the best of all you make;
so shall your barns be full of corn, your vats
brim over with new wine.

NIV—Honor the Lord with your wealth,
with the firstfruits of all your crops; then
your barns will be filled to overflowing, and
your vats will brim over with new wine.

Proverbs 10:2-6
KJV—Treasures of wickedness profit nothing:
but righteousness delivereth from
death. The Lord will not suffer the soul of
the righteous to famish: but he casteth
away the substance of the wicked. He becometh
poor that dealeth with a slack
hand: but the hand of the diligent maketh
rich. He that gathereth in summer is a wise
son: but he that sleepeth in harvest is a son
that causeth shame. Blessings are upon
the head of the just: but violence covereth
the mouth of the wicked.

Amp—Treasures of wickedness profit nothing,
but righteousness [moral and spiritual
rectitude in every area and relation] delivers
from death. The Lord will not allow the [uncompromisingly]
righteous to famish, but He
thwarts the desire of the wicked. He becomes
poor who works with a slack and idle
hand, but the hand of the diligent makes
rich. He who gathers in summer is a wise
son, but he who sleeps in harvest is a son
who causes shame. Blessings are upon the
head of the [uncompromisingly] righteous—
the upright, in right standing with God; but
the mouth of the wicked conceals violence.

Moffatt—Ill-gotten gains are never a profit:
’tis honesty that ensures life for man. The
Eternal never stints an honest man: he
thwarts the craving of dishonest men. A
slack hand makes men poor: a busy hand
makes men rich. He who reaps in summer is
a man of sense: he who sleeps through harvest
does a shameful thing. God’s blessing is
upon the good man’s head, but the bad
man’s face shall be darkened with disaster.

NIV—Ill-gotten treasures are of no value,
but righteousness delivers from death. The
Lord does not let the righteous go hungry
but he thwarts the craving of the wicked.
Lazy hands make a man poor, but diligent
hands bring wealth. He who gathers crops
in summer is a wise son, but he who sleeps
during harvest is a disgraceful son. Blessings
crown the head of the righteous, but violence
overwhelms the mouth of the wicked.

Kenneth Copeland Ministries